rifiuti

«O-oh, Momo, siamo tra i ricchi: guarda, ci sono dei cassonetti».
«E allora?»
«Quando vuoi sapere se il posto dove ti trovi è ricco o povero, guarda la spazzatura. Se non vedi immondizia né pattumiere, vuol dire che è molto ricco. Se vedi pattumiere ma non immondizia, è ricco. Se l'immondizia è accanto alle pattumiere, non è né ricco né povero: è turistico. Se vedi l'immondizia e non le pattumiere, è povero. E se c'è la gente che abita in mezzo ai rifiuti, vuol dire che è molto, molto povero. Qui sono ricchi».
«Beh, siamo in Svizzera!»




da: Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano / Eric-Emmanuel Schmitt ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca. - Roma : e/o, 2003. - 123 p. - (I super e/o ; 3). - ISBN: 8876417117